2009年4月9日

學阿拉伯文

(08/04/2009)考慮了好一段日子,終於付諸行動,去上堂學阿拉伯文。一種完全陌生的語言,一種截然不同的文化,產生興趣的原因還是源於工作,不時都有中東、伊斯蘭的新聞,憑經驗了解,鬼子佬的翻譯經常有偏頗,新華社的政治取向又讓可相信打了折扣,反正也想計劃到中東旅遊,加上覺醒要積極生活,一大堆理由驅使下,上了第一課阿拉伯文。

傳藝的初階課程,$2,200三個月約十二堂,一個星期一堂,每堂一小時。奉勸各位,這間學店的經營手法的確頗有問題,敦促我交錢後,才說課程已開,雖說免費為我補回第一堂,但感覺真不是味兒。然而老師教得還不錯,當然這是跟傳藝沒甚麼關係。

第一、二堂基本上都是教阿拉伯文的28個字母的發音,跟三種響音(再分長/短響音),但一點也不易,單是搞清那些發音已頗難,發音方式完全是來自第二個太陽系,明明聽得出老師的發音,但自己就是口部抽筋,發不出同一個音。再來就是寫,根本就是蚯蚓蚯蚓大亂鬥,糾纏在一起,但有六個字母是non-connectable,記得這幾隻蚯蚓是會斷的,再來就是字母在字頭、中、尾的寫法不一樣,加了響音符號的寫法也不盡相同……

盡力而為的話,希望總能學到點皮毛,至少在拉登未死之前,幫他key一個阿拉伯文BITE!!
 

1 則留言:

匿名 說...

haha , 你寫得好好笑!
咁你要加油, 同希望拉登不久將來有興趣搞D「公關活動」等你有機會幫佢做個字幕啦!